16 Şubat 2010 Salı

The Lay of the Völsungs Üzerine



Her Tolkien ve mitoloji aşığının okuması gereken bir kitap The Legend of Sigurd and Gudrun. Adından da tahmin edeceğiniz gibi bu sefer Tolkien esin kaynağına daha da yakın bir çalışma ortaya koymuş.

Kaynağımız yine mitoloji, İskandinav mitolojisi. Wagner'in de Der Ring Des Niebelungen dörtlemesini yazarken esinlendiği hikaye bu sefer Tolkien'in elinde yeni bir hayat ve biçim buluyor. Bütün hikaye nazım tarzında.

Hikayenin gelişimi, geri planı, gidişatı, belirsiz noktaları ve bitişi bizleri şaşırtmayacak bir akış içinde. Aslında genel olarak okuyucuyu şaşırtacak çok şey yok; şaşırtmaktan ziyade hayran bırakan ve her şeyden çok içinizdeki mitoloji arpinin en kuzey tellerine dokunan bir eser bu.

Yine bir yüzük; bir kahraman ve bir tanrıça var. Tabi ki "kötüler" de var.

Daha kişisel bir yorum girecek olursam, bu masalın sonunu Medea'ya benzettim demeliyim. Hatta, nedense bu sefer Tolkien'den hiç beklemediğim bir misojini ile karşılaştım.

Size tavsiyem, okumadan önce Brynhild ve Siegfried ile ilgili masallara bir kez daha farklı kaynaklardan göz atmanızdır.

2 yorum:

  1. Hayırlı olsun güzelim yen blogun. Bekliyoruz devamını ;)

    Bu arada bu kitap sanırım inmgilizce basım, Türkçe^'ye daha çevrilmemiş?

    YanıtlaSil
  2. Teşekkürler!!! :)
    Kitap Nisan 2009'da çıktı; benim de bildiğim kadarıyla henüz Türkçe'de yok.

    YanıtlaSil